เมาไม่ปั่น คือการรณรงค์ให้คนญี่ปุ่นที่ใช้จักรยานเป็นประจำ ซึ่งถ้าใครเคยไปญี่ปุ่นจะพบว่ารถยนต์บนถนนน้อยมาก ส่วนใหญ่เป็นจักรยานทั้งนั้น ไม่ว่าจะใส่สูทสุดเนี้ยบ หรือสาวออฟฟิศสุดเปรี้ยว ต่างก็ปั่นจักรยานไปไหนมาไหนกันเป็นเรื่องปกติ ดังนั้นจักรยานเป็นยานพาหนะหลักที่คนญี่ปุ่นเป็นเจ้าของกันก็ว่าได้ เมื่อจักรยานเป็นยานพาหนะหลัก ปัญหาเมาแล้วขับสุดคลาสสิคแบบชาวบ้านในโลกก็ไม่ใช่ปัญหาในญี่ปุ่น ผิดกับบ้านเราที่รณรงค์ทุกปีก็ไม่รู้ว่าจะมีท่าทีดีขึ้นมั้ย ไม่มีเมาแล้วขับ เพราะมีแต่ เมาแล้วปั่นแทน เมื่อเมาแล้วปั่น…จักรยานกลับ
