TikTok เพิ่มแคปชั่นแปลภาษาอัตโนมัติ พาคอนเทนต์ไปสู่จักรวาลกัน!
นักการตลาดหรือ TikTok Content Creator ต้องถูกใจ Tools นี้แน่นอน แม้เดิมจะมีให้เราใส่แคปชั่นได้เอง หรือมีแคปชั่นอัตโนมัติได้อยู่แล้ว
แต่ใครที่เล่น TikTok บ่อย ๆ เหมือนนุ่นน่าจะทราบดีว่า บางไทม์ไลน์ผู้ใช้งานจะเจอคอนเทนต์จากต่างประเทศสลับขึ้นมาใช่ไหมคะ ยิ่งถ้าไม่ใช่ภาษาอังกฤษ อย่างเช่นภาษจีน จะต้องมาเลื่อนหา Comment คนไทยอ่านเอาค่ะ ใครเป็นเหมือนกันบ้าง ^^
ซึ่ง Tools ใหม่นี้เป็นเครื่องมือ TikTok แคปชั่น & แปลภาษาอัตโนมัติใหม่ที่เริ่มรองรับภาษาอังกฤษ โปรตุเกส เยอรมัน อินโดนีเซีย อิตาลี เกาหลี จีนกลาง สเปน และจะปรากฏที่ด้านล่างซ้ายมือของหน้าจอค่ะ พาคอนเทนต์ไปสู่จักรวาลได้ง่ายขึ้นกว่าเดิมใช่ไหมละคะ
ซึ่งจากรูปตัวอย่างนักการตลาดจะเห็นว่า TikTok ไม่ได้แปลแค่แคปชั่นอัตโนมัติเท่านั้น เค้ายังเพิ่มการแปล Super หรือบรรดาสติกเกอร์ข้อความ CTA ที่แปะเพิ่มในคลิปด้วยนะคะ เพื่อให้บริบทของคลิปถูกแปลให้ต่างชาติเข้าใจมากขึ้น ใครชอบใส่ก็จัดมาได้เลย
อ้างอิงจากข้อมูลในภาพ ตอนนี้ลูกค้าของนักการตลาดทั่วโลกกำลังอินกับคอนเทนต์ประเภทวิดีโอสุด ๆ โดยเฉพาะวิดีโอสั้นใน TikTok เป็นอีกเหตุผลที่อยากมาอัปเดตเครื่องมือล่าสุดนี้ ซึ่งเป็นปัจจัยหนึ่งที่จะดันให้นักการตลาดทำคอนเทนต์บนแพลตฟอร์มนี้ได้ดี
การทำ Video Content บน TikTok สำหรับนักการตลาด
อีกจุดหนึ่งที่นักการตลาดต้องคำนึง คือลูกค้าที่ไถไทม์ไลน์ไม่ได้อยู่บ้านตลอดเวลา หลายคนเล่นโซเชียลบนรถไฟฟ้า พื้นที่สาธารณะที่ไม่สะดวกเปิดเสียง หรือเป็นวันที่ลืมหยิบหูฟังติดมาด้วย
เราต้องคิดเผื่อว่าคนจะสามารถเก็ทวิดีโอคอนเทนต์ของเราได้ แม้ในสถานการณ์ที่ไม่มีเสียง โดยการมีแคปชั่นอัตโนมัติ ยิ่งถ้าแปลภาษาได้เราก็มีโอกาสไวรัลได้โกลบอลขึ้น
และนักการตลาดเองต่างก็ยอมรับว่า TikTok ได้กลายเป็นแพลตฟอร์มที่เชื่อมต่อผู้คนทั่วโลกได้อย่างรวดเร็ว ฮอตฮิตได้ภายในไม่กี่ปี
ดึงศักยภาพ Content Creator ตัวเล็กตัวน้อยให้เป็นดาวติ๊กต๊อกและสร้างรายได้มหาศาลกันไปหลายราย
อย่างที่นุ่นแชร์ว่าย้อนไปในปี 2021 จริง ๆ TikTok แคปชั่น เคยเปิดตัวมาแล้ว เพื่อให้ครีเอเตอร์ทั่วโลกสามารถถอดบทจากเสียงวิดีโอเพื่อสร้างคำบรรยายที่ทำให้ทุกคนเข้าถึงคอนเทนต์ได้มากขึ้น
จนมาวันนี้แพลตฟอร์มได้ช่วยพัฒนาให้เครื่องมือเอื้อกับผู้ใช้ให้พาคอนเทนต์ไปสู่จักรวาลได้ไกลกว่าเดิมแล้ว น่าจะลดอุปสรรคด้านภาษาได้ลง ไม่ต้องไถหา Comment ภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยจะได้เข้าใจคอนเทนต์แล้วสินะ น้ำตาจะไหล~
นอกจากผู้สร้างคอนเทนต์จะเลือกเปิดแคปชั่นวิดีโอได้แล้ว ฝั่งผู้ชมก็เลือกได้ว่าจะเปิดแคปชั่นแปลภาษาอัตโนมัติได้เองเช่นกัน ปกติก็ไถหลายชั่วโมงอยู่แล้ว เป็นแอปต้องห้ามเล่นก่อนนอนไม่งั้นเงยหน้าอีกทีก็เช้าแล้ว ตอนนี้คนในบ้านอาจจะงอมแงมกว่าเดิมไปอี๊กกก
บทความนี้เรามาอัปเดตเม้ามอยกันแค่สั้น ๆ ไว้เจอกันในบทความหน้าเร็ว ๆ นี้นะคะ ^^
